I PROVERBI CHE CONOSCO IO

Quandu e nivue van versu u ma piggia a sappa e va a cava, quando e nivue van versu u munte piggia a sappa e va sutta a in punte.
Quando le nuvole vanno verso il mare prendi la zappa e vai a zappare, quando le nuvole vanno verso il monte prendi la zappa e riparati sotto ad un ponte.

L'erbu di nesci u le sempre in sciue.
L'albero degli scemi è sempre in fiore.

A l’ànnu neuvu tùtte e gaïne i fàn l’euvu
All’anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova


Donna ca méscia l'anca, s'á uo l'é bagascia poco ghe manca.
Donna che muove l'anca, se non è bagascia poco ci manca.

I menabelin e i funzi i nascen sensa semenali.
I rompiscatole e i funghi nascono senza seminarli.

Scioscia e sciorbi no se peu.
Soffiare e aspirare non si può.

Oxellin in ta gaggia, se o no peu cantâ d’amù, canta pe raggia.
Uccellino in gabbia, se non può cantar d'amor canta di rabbia.

Chi te fa ciù che a mamma o t'inganna.
Chi ti fa più della mamma t'inganna.

Pe in punto Martin o l'ha perso l'aze.
Per un punto Martino ha persol'asino.

U fa comme Capitan Pesce cu pisciava in ma' pe falu cresce!
Fa come capitan Pesce che pisciava in mare per farlo crescere! (dicesi di chi fa azione inutile)